음악

장난을 잘치는 타카기양

페이지 정보

작성자 관리자 작성일18-04-15 10:47 조회54회 댓글0건

첨부파일

본문

勘違いされちゃったっていいよ
칸치가이사레챳탓테이이요
나를 오해했어도 괜찮아

君とならなんて思ってたって言わないけどね
키미토나라난테오못테탓테이와나이케도네
“너랑 같이”라는 생각을 했다고는 말하지 않을 거지만

近づく空の香りを隣で感じていたいの
치카즈쿠소라노카오리오토나리데칸지테이타이노
다가오는 하늘의 향기를 네 옆에서 느끼고 싶어

校庭で君のことを 一番に見つけて
코오테이데키미노코토오 이치방니미츠케테
교정에서 너를 가장 먼저 발견하고

今日は なんて話しかけようか
쿄오와 난테하나시카케요오카
오늘은 뭐라고 말을 걸어볼까?

ちょっと考えるの楽しくて
춋토캉가에루노타노시쿠테
잠깐 생각하는 게 즐거워서

風に揺らされるカーテン
카제니유라사레루카-텐
바람에 흔들리는 커텐

不意打ちに当たる日差し
후이우치니아타루히자시
갑자기 비춰지는 햇살

眩しそうな顔を笑ったら
마부시소오나카오오와랏타라
눈부신 얼굴을 보고 웃으면

照れて伏せちゃうのね
테레테후세챠우노네
부끄러워서 얼굴을 돌리지

憂うつなテストも吹き飛ばせるような
유우우츠나테스토모후키토바세루요오나
우울한 시험도 날려 버릴 것 같이

ねえ 二人で秘密の約束をしたいなぁって提案です
네에 후타리데히미츠노야쿠소쿠오시타이낫테테이안데스
있지, 둘이서 비밀 약속을 하고 싶어 라고 제안입니다

勘違いされちゃったっていいよ
칸치가이사레챳탓테이이요
나를 오해했어도 괜찮아

君とならなんて思ってたって言わないけどね
키미토나라난테오못테탓테이와나이케도네
“너랑 같이”라는 생각을 했다고는 말하지 않을 거지만

近づく空の香りを隣で感じていたいの
치카즈쿠소라노카오리오토나리데칸지테이타이노
다가오는 하늘의 향기를 네 옆에서 느끼고 싶어

席替えが嫌だなんて 思うのは私だけかな?
세키가에가이야다난테 오모우노와와타시다케카나?
자리를 바꾸는 걸 싫어하는 건 나뿐인 걸까?

君の隣じゃないならきっと 少し退屈な日々ね
키미노토나리쟈나이나라킷토 스코시타이쿠츠나히비네
네 옆자리가 아니라면 분명 좀 지루한 나날이겠지

可愛くない落書きや 真剣な表情にも
카와이쿠나이라쿠가키야 신켄나효오조오니모
귀엽지 않은 낙서나 진지한 표정을 보여줘도

気づけないなんて嫌なのよ
키즈케나이난테이야나노요
눈치 채지 못하다니 싫어

それだけじゃないけど
소레다케쟈나이케도
그것뿐만이 아니지만

外を眺めるフリ 横顔を見ていた
소토오나가메루후리 요코가오오미테이타
밖을 바라보는 척 네 옆모습을 보고 있었어

ねえ 君の心の中覗き見たいなぁって思ってます
네에 키미노코코로노나카노조키미타이낫테오못테마스
있지, 네 마음속을 들여다보고 싶다고 생각 했어

勘違いさせちゃったっていいの
칸치가이사세챳탓테이이노
내가 오해해도 괜찮아

特別だ なんて思ってったって言わないけどね
토쿠베츠다 난테오못텟탓테이와나이케도네
“너만 특별히야”라고 생각했었다고 말하지 않을 거지만

不思議なままの関係 変われる時は来るのかな?
후시기나마마노칸케이 카와레루토키와쿠루노카나?
이상한 채로 이어가는 관계가 변할 때가 올까?

ここじゃ話せないこともいっぱいあるの
코코쟈하나세나이코토모잇파이아루노
여기서는 하지 못하는 말들이 가득 있어

それが何なのか? 知りたいなら私と…
소레가난나노카? 시리타이나라와타시토…
그게 뭔지 궁금하면 나랑 같이…

いつか制服じゃない 君のこと
이츠카세이후쿠쟈나이 키미노코토
언젠가 교복차림이 아닌 너를

もっと見たいなんて言わないけどね
못토미타이난테이와나이케도네
좀 더 보고 싶다고는 말하지 않을 거지만

「会いたい」の代わりの言葉探しているの
아이타이노카와리노코토바사가시테이루노
「보고 싶어」를 대신 할 말을 찾고 있어

勘違いされちゃってもいいよ
칸치가이사레챳테모이이요
나를 오해해도 괜찮아

君となら なんて思ってたって言わないけどね
키미토나라 난테오못테탓테이와나이케도네
“너랑 같이”라는 생각을 했다고는 말하지 않을 거지만

机の距離よりもっと 近くに感じていたいの 君をね
츠쿠에노쿄리요리못토 치카쿠니칸지테이타이노 키미오네
책상 거리보다 좀 더 가까이서 있고 싶어 너랑 말이야

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.